Вопрос 2: По одной из версий, прообразом этой территории послужил аграрный
западный Мидлэнд, который все больше испытывал на себе влияние
близлежащего индустриального Бирмингема. Ответьте, прообразом чего
послужил по этой версии Бирмингем?
Ответ: Мордора.
А западный Мидлэнд (что в переводе и значит Средиземье) — Хоббитании.
Дж.Р.Р. Толкиен, "Властелин колец".
Источник(и): Газета "Frankfurter Rundschau", Freitag, 19. Dezember 2003, S. 17.
Автор: Борис Шойхет (Франкфурт-на-Майне)