Вопрос 1: В фильме "Гладиатор" показана сцена казни нескольких человек. Напишите
слово, звучащее в этой сцене, которое делает ее анахронизмом.
Ответ: Огонь.
Зачёт: Fire [чтецу: фАйэ].
В военном деле под "огнем" понимается стрельба из огнестрельного оружия
(пулями или другими снарядами). Такой смысл слово обрело по причине
того, что первые образцы огнестрельного оружия были фитильными. Отсюда
же команда "Пли" при огне из артиллерийских орудий. В фильме "Гладиатор"
в сцене расстрела из луков используется команда "Fire" [фАйэ], что
является анахронизмом, видимо, по недосмотру, т.к. в другом эпизоде, на
поле боя, лучники выпускают стрелы после команд "Draw!" [дро] (лук
натягивается) и "Loose!" [луз] (отпускается тетива).
Источник(и):
1. http://www.etymonline.com/index.php?allowed_in_frame=0&search=fire&searchmode=none
2. http://www.moviemistakes.com/film541/factual
3. Фильм "Gladiator" (2000). Extended cut.
Автор: Василий Богатов