Вопрос 39: Герой сериала говорит, что всегда приносит на хэллоуинскую вечеринку запасной костюм для того, чтобы у него был второй шанс СДЕЛАТЬ ЭТО. Какие три слова, два из которых начинаются на одну и ту же букву, мы заменили словами «сделать это»?
Ответ: произвести первое впечатление.
Герой считает, что если он сменит костюм, дама его не узнает и у него будет второй шанс произвести первое впечатление. Эпизод пародирует фразу Коко Шанель: «У вас не будет второго шанса, чтобы произвести первое впечатление.»
Источник(и): «Как я встретил вашу маму», 6 серия 1 сезона, 13-я минута.
Автор: Виктор Матросов (Рига)