Вопрос 41: Этот вопрос основан на профессиональном опыте программиста, но для
ответа на него достаточно самого общего представления о русской
грамматике, русской истории и культуре. Однажды мне пришлось писать
программу для перевода имён из именительного падежа в дательный. Сперва
я решил, что схема склонения полностью определяется последней буквой.
Например, к мужским именам, заканчивающимся на согласную, надо просто
добавить "у". Но при отладке выяснилось, что два достаточно
распространённых русских имени эта программа склоняет неправильно.
Назовите эти имена.
Ответ: Лев и Павел (программа склоняла Леву и Павелу). При переборе действующих
лиц русской истории Лев Толстой и Павел I вспоминаются достаточно
быстро. Личный опыт.
Автор: Григорий Остров