Вопрос 6: Опытный переводчик Дмитрий Пучков утверждает: чтобы хорошо переводить,
надо быть по-настоящему эрудированной натурой, уметь, скажем, отличить
базис от стазиса и музу от жрицы. Назовите имена упомянутых музы и
жрицы.
Ответ: Клио, Ио.
Источник(и):
1. "Русский репортер", 2007, N 20.
2. БЭКМ-2007, ст. "Ио", "Клио".
Автор: Ольга Неумывакина