Вопрос 3: Популярный мультсериал Давида Черкасского "Остров сокровищ" с немалым
успехом демонстрировался и в США. Но американцы при этом внесли
существенные коррективы: переозвучили текст, перевели титры, написали
новую музыку и вырезали ряд эпизодов. А в чем была главная особенность
этих эпизодов?
Ответ: Участие живых актеров.
Зачёт: По смыслу.
Видимо, в США решили, что мультфильм должен оставаться мультфильмом, без
всяких киновставок, а может, их испугали физиономии актеров... :-)
Источник(и): "Сегодня", 1.09.09 г.
Автор: Владимир Крикунов