Вопрос 8: В мультфильме "Вольт", рассказывающем о разлученной с хозяйкой собаке,
говорится, что это выражение применимо и к собакам. В арабском аналоге
этого выражения упоминаются шипы от роз. Напишите это выражение.
Ответ: Кошки скребут на душе.
Зачёт: По словам "кошки" и "скребут". :-)
Пес тосковал по хозяйке.
Источник(и):
1. Мультфильм "Вольт".
2. http://nnvashkevich.narod.ru/kng/SYSJAZ2007/appli1.htm
Автор: Олег Фея (Днепродзержинск — Долгопрудный)