Вопрос 10: По одной из версий вульгаризм "ихсА", означающий на иврите нечто
неприятное, появился во время захвата Иудеи римлянами и первоначально
относился только к солдатам одного из римских легионов. Какого именно?
Ответ: Десятого.
Римская цифра "десять" (X) и буква "икс" (X) пишутся одинаково. С 66
года н.э. 10-й легион воевал в Иудее. Участвовал в подавлении восстаний
и разрушении городов. Его солдаты проявляли особую жестокость по
отношению к побежденным. С тех пор слово ИКС (ИХСА) стало ругательством.
Источник(и):
1. Рассказ экскурсовода в Иерусалиме.
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Legio_X_Fretensis
3. http://zhurnal.lib.ru/k/kulesskij_r/kulessky117.shtml
Автор: Александр Койфман (Ариэль)