Вопрос 24: Кафе Санкт-Петербургского университета, в котором многие студенты
проводили немало времени, получило прозвище ИКС. Известный писатель
сделал себя персонажем собственного рассказа, державшим в руках ИКС.
Какое слово мы заменили на ИКС?
Ответ: Сачок.
Писатель — Набоков. Студенты прогуливали занятия, сидя в этом кафе.
"Сачковать" — бездельничать, отлынивать. Набоков — энтомолог. Кафе
расположено на матмехе, что, впрочем, роли не играет.
Источник(и):
1. Личные воспоминания Мишеля Матвеева.
2. Н. Анастасьев. Владимир Набоков. Одинокий король. — М., 2002. — С.
190.
Авторы: Сергей Ефимов (Волгоград — Москва), Мишель Матвеев (Санкт-Петербург)