Вопрос 9: Герой романа Грэма Грина, действие которого происходит на Гаити, с
неудовольствием замечает, что вокруг столько ИХ, что можно подумать,
будто он оказался в Голливуде. ИХ древним аналогом можно считать
инуитский иггаАк. Назовите ИХ двумя словами.
Ответ: Темные очки.
Зачёт: Солнцезащитные очки; черные очки; солнечные очки.
Герой всюду натыкался на тонтон-макутов — гаитянские эскадроны смерти,
которые были созданы по инициативе местного диктатора Франсуа Дювалье.
Одной из отличительных черт внешности тонтон-макутов были солнцезащитные
очки. ИггаАк — очки с узкими прорезями для защиты от солнца. Такие очки,
сделанные из дерева или кости, спасали инуитов от снежной слепоты.
Источник(и):
1. Г. Грин. Комедианты. http://www.flibusta.is/b/21042/read
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Тонтон-макуты
3. http://en.wikipedia.org/wiki/Snow_goggles
Автор: Владимир Сушков (Саранск)