Вопрос 29: В первой половине XX века бродвейские мюзиклы были рискованным начинанием. Чтобы спасти постановки, продюсеры привлекали меценатов, которые получили прозвище Чарли. Какое слово в этом вопросе мы заменили?
Ответ: ангелы.
Зачёт: ангелы-хранители.
меценаты выступали в роли ангелов-хранителей для постановок. Через несколько десятков лет термин перекочевал в бизнес, где так стали называть инвесторов, финансирующих стартапы на ранних стадиях. Логика замены основана на фильме «Ангелы Чарли».
Источник(и): pureportal.strath.ac.uk/en/publications/business-angels
Автор: Алексей Шередега (Северодвинск — Москва)