Вопрос 122: Как известно, выражение "до греческих календ" появилось в Древнем Риме.
Что это выражение значит — знают все, у греков календ не было. А к кому
это выражение относилось в Древнем Риме?
Ответ: К должникам — в календы отдавали долги
Источник(и): Словарь античности. М., "Прогресс", 1993, стр. 187
Авторы: Алексей Паевский, Ольга Хворова