Вопрос 11: Футбольный клуб Брайтон служит примером планомерного развития клуба, но так было не всегда. Так, Густаво Пойет в перерыве матча Нигерия — Испания предположил, что он сам стал первым тренером в истории, уволенным на поле для гольфа. Какие три слова мы заменили четырьмя?
Ответ: в прямом эфире.
Пойет не тренировал ни Нигерию, ни Испанию, а просто трудился во время Кубка Конфедераций как эксперт. О расторжении с ним контракта Брайтон сообщил просто через сайт, так что Пойет узнал об этом прямо во время эфира. «Убийство на поле для гольфа» и «убийство в прямом эфире» — англоязычные детективы.
Источник(и): https://www.youtube.com/watch?v=BdF4oHzHr8A
Автор: Виталий Пасичный