Вопрос 17: Согласно одному исследованию, во время Первой мировой войны для британских солдат ИХ внезапное исчезновение означало опасность, необходимость торопиться и воспринимать ситуацию серьёзно. Назовите ИХ, но не спортивное оборудование.
Ответ: Ругательства.
Зачёт: Бранные слова, матерные слова, крепкие выражения, нецензурные выражения и т. п. Незачёт: Маты.
Слова «fucking» [фа́кин] и «bloody» [бла́ди] часто использовались в качестве своего рода паллиативных средств, так что приказ «Хватайте ваши грёбаные винтовки!» воспринимался значительно менее срочным, чем приказ «Хватайте ваши винтовки!». Матерные слова в разговорной речи часто неграмотно называют «матами».
Источник(и):
1. Donald McNair (ed. Philip McNair), A pacifist at war: military memoirs of a conscientious objector in Palestine, 1917–1918 (Much Hadam: Anastasia Press, 2008).
2. https://www.bl.uk/world-war-one/articles/swearing
Автор: Андрей Судаков