Вопрос 12: Герой сериала "Семейное древо" стал ортопедом, так же как и его отец. Он
говорит, что упал недалеко от своего отца. Какие три слова мы заменили в
вопросе?
Ответ: Пошел по стопам.
Ортопед — врач, который, в том числе, занимается лечением ног и стоп.
Замена обыгрывает два идиоматических выражения: "Яблоко от яблони
недалеко падает" и "Пойти по стопам".
Источник(и): Сериал "Family Tree", s01e05.
Автор: Юрий Яковлев (Киев)