Вопрос 1: По некоторым версиям, на самом деле в этом выражении подразумевалась
мышь. Другие исследователи не считают такую замену нужной, "не видя
необходимости доводить до предельной точности симметрию сравнения". О
выражении из какого произведения идет речь?
Ответ: "Слово о полку Игореве".
Выражение "растекаться мыслью по древу". По некоторым предположениям,
имелась в виду мысь — в Псковской губернии так называлась мышь (или
белка).
Источник(и): http://slova.ndo.ru/?file=arhiv&liter=16&id=all&page=15
Автор: Илья Кошарский