Вопрос 9: На британском плакате времен Первой мировой войны ОН строго спрашивает
"Кто отсутствует?". А на некоторых карикатурах он изображался с головой
животного. Какого?
Ответ: Быка.
ОН — Джон Булль, персонификация Великобритании. Плакат с вопросом "Who's
absent?" и Джоном Буллем, указывающим пальцем на смотрящего, напоминает
аналогичные плакаты с Дядей Сэмом и Родиной-Матерью. Изображая Джона
Булля с головой быка, карикатуристы обыгрывали его фамилию.
Источник(и):
1. http://ru.wikipedia.org/wiki/Джон_Булль
2. http://www.sonofthesouth.net/uncle-sam/john-bull-history.htm
Автор: Денис Лагутин