Вопрос 11: Один из советских писателей стал однажды жертвой розыгрыша. Ему
позвонила старинная подруга, большой знаток и почитатель Хемингуэя. "В
Доме Книги, — сказала она со сдержанным волнением, — выбросили новый
томик Хэма, называется...". Это было такое точное, такое подлинно
хемингуэевское название, сдержанно грустное, сурово безнадежное,
холодноватое и дьявольски человечное одновременно. Нет праздника в нашей
жизни. Будни переходят в будни. Серое остается серым, тусклое — тусклым.
Что же это было за название, если впоследствии оно заняло достойное
место в сокровищнице отечественной литературы?
Ответ: Понедельник начинается в субботу.
Источник(и): Журнал "Если", 1999, N 1-2. — С. 266.
Автор: Команда "Снусмумрики"