Вопрос 12: Примером аллюзии может служить шутка Михаила Зощенко, оставшаяся в
воспоминаниях Корнея Чуковского: "В серапионовском братстве были только
братья, сестер не было. Даже Елизавета Полонская считалась братом, и
приняли ее именно за мужественность стихов". Вспомните бессмертное
произведение русской литературы и ответьте, как Зощенко прозвал
вышеупомянутую поэтессу?
Ответ: Елизавет Воробей.
Критерий зачета: принимать ответы "Елисавет, Елизавета, Елисавета, Лиза
(в крайнем случае). Упоминание "Воробей" обязательно!
В список душ, проданных Собакевичем Чичикову, под видом мужика
затесалась некая Елизавет Воробей. Аллюзия — стилистическая фигура,
связанная с соотнесением реального факта с каким-либо историческим,
мифологическим или литературным событием.
Источник(и):
1. "Человек и наука", N3, 1993 г., стр. 60.
2. Н.В. Гоголь, "Мертвые души". — М., 1985 г., с. 127.
Автор: Марат Гисматулин ("Клио")