Skip to Content

Ошибка в вопросе

Вопрос 12: Намекая на связь маркизы де Помпадур с Людовиком XV, французский поэт подметил, что "Помпадур" ДЕЛАЕТ ЭТО. Какой овощ ДЕЛАЕТ ЭТО в русской поговорке?

Ответ: Морковь.

Комментарий: "Помпадур" рифмуется с "l'amour" [лямУр], т.е. с любовью. В поговорке "Любовь — морковь" слова "любовь" и "морковь" рифмуются.
    z-checkdb: Согласно http://ru.wiktionary.org/wiki/любовь-морковь, "любовь-морковь" — это слово, а не поговорка (Антон Губанов).

Источник(и): Э. Эбботт. История куртизанок. http://flibusta.is/b/453630/read

Автор: Сергей Терентьев (Санкт-Петербург)

6 + 4 =
Решите этот несложный пример. Вы должны видеть три слагаемых. Если слагаемых два, то прибавьте к сумме 2.