Вопрос 30: Германские подводные лодки, крейсировавшие во время первой мировой войны
в Кольском заливе, использовали их как элемент маскировки. По
свидетельству советских межпланетников начала XXI века, так в
иностранной литературе называли отражательные зеркала фотонных
планетолетов. Они появились на картах после одного, так сказать,
кораблекрушения. В одной задачке на сообразительность утверждается:
чтобы получить один из них, нужно взять кое-что от механизма, а кое-что
— от крупного млекопитающего. Назовите этот механизм и это
млекопитающее!
Ответ: Паровоз (пароход) и кит.
Речь о парусах. Их для маскировки поднимали субмарины в надводном
положении. Отражательное зеркало — "сэйл", парус — так сообщают
Стругацкие. Созвездие Паруса появилось на месте Корабля Арго (равно как
Киль и Корма). Чтобы получить парус, нужно от паровоза взять пар, а от
кита — ус.
Источник(и):
1. "Краснознаменный Северный флот". Москва, Воениздат, 1983, с.34.
2. А.Стругацкий, Б.Стругацкий. "Путь на Амальтею", любое издание,
гл.1.
3. Ф.Ю.Зигель. Сокровища звездного неба. М., 1976, с.8, 181.