Вопрос 118: В Библии рассказывается о старце Иареде, который будто бы прожил 962
года. И сейчас, говоря "аредовы веки", подразумевают кого-нибудь уж
очень долго живущего. Так, в классическом произведении русской
литературы эти самые "аредовы веки" прожили "помаленьку да полегоньку"
родители одного незаметного, в общем, персонажа, обладающего, правда,
одним из наиболее почетных сказочных прозвищ. А где именно они их
прожили?
Ответ: В реке.
Дословно: "Отец и мать у него были умные: помаленьку да полегоньку
аредовы веки в реке прожили и ни в уху, ни к щуке в хайло не попали".
Источник(и):
1. Э. Вартаньян. Из жизни слов. — М.: ДЕТГИЗ, 1963. — С. 25.
2. М. Салтыков-Щедрин. Премудрый пескарь.
Автор: Михаил Рогачев (Харьков)