Вопрос 4: Персонаж Аркадия Аверченко устраивает для большевистской элиты обед, обещая накормить тем, чем питается голодающий народ. Пирожки с фаршем он выдает за отварные желуди, телятину – за мякоть коры и так далее. Поданную дичь он называет АЛЬФОЙ, поясняя, что это самка. Какое слово мы заменили АЛЬФОЙ?
Ответ: лебеда.
один из гостей (предположительно под именем Вовочка автор вывел Ленина) не поверил, что зажаренная птица – это лебеда. На что хозяин пояснил, что это самка лебедя. Подозрительный Вовочка не унимался, утверждая, что самка лебедя – это лебедка. Но тут в разговор вступила жена Троцкого, заверившая, что лебедка – это устройство для поднятия грузов. Успокоенная элита продолжила поглощать «мужицкую» пищу.
Источник(и): http://rulibs.com/ru_zar/humor_prose/averchenko/43/j748.html
Автор: Роман Мерзляков (Волгоград)