Skip to Content

Ошибка в вопросе

Вопрос 14: В этой песне, исполненной дуэтом, можно услышать как минимум восемь различных существительных из языка эсперанто. И только два русских существительных. Назовите заглавного героя фильма, в котором прозвучала эта песня.

Ответ: Врунгель.

Комментарий: "Песенка бандитов", сл. Е.Чеповецкого, муз. Г.Фиртич.
    Мы бандито, гангстерито,
    Мы кастето, пистолето, oh yes!
    Мы стрелянто,
    Убиванто, украданто то и это, oh, yes.
    Банко, тресто, резиденто,
    Ограблянто ун моменто.
    И за енто,
    Режисенто нас сниманто киноленто.
     
    Мы бандито знаменито,
    Мы стрелято пистолето, oh, yes.
    Мы фиато,
    Разьежато целый день кабриолето, oh, yes.
    Постоянно пьем чинзано,
    Постоянно сыто-пьяно.
    Держим банко миллионо и плеванто на законо.
     
    Мы пирато-гастролеро,
    Мы синьоро де ля воро, o yes!
    И гражданто убеганто
    Врассыпанто престо скоро, o yes!
    А ля белля де бамбино
    Все игранто в гангстерино, o yes!
    У мамано цап монето
    И стрелянто пистолето.
    У мамано цап монето
    И стрелянто пистолето, бах-бах.
    У мамано цап монето
    И стрелянто пистолето, o yes!
     
    bandito (бандит, разбойник)
    banko (банк)
    kabrioleto (кабриолет, одноколка)
    miliono (миллион)
    momento (момент, мгновение, миг)
    prezidento (президент, глава государства)
    pirato (пират, морской разбойник, корсар)
    sinjoro (господин)
    Русские существительные: день и престо.

Источник(и):
    1. http://www.an.ru/win/songkino/songs2m/vrungel.html#10
    2. http://www.esperanto.mv.ru/Vortaro/

Автор: Борис Моносов

6 + 0 =
Решите этот несложный пример. Вы должны видеть три слагаемых. Если слагаемых два, то прибавьте к сумме 2.