Ошибка в вопросе

Вопрос 2:

    Перед вами название документального фильма, рассказывающего об автомобильном путешествии писателя Кена КИзи и членов его хиппарской коммуны. В одном из слов этого названия мы заменили несколько букв. Напишите это слово в исходном виде.

Ответ: Trip [чтецу: трип].

Комментарий: Название фильма содержит игру слов: в английском языке слово "trip" [трип] не только означает путешествие, но и является эвфемизмом для обозначения измененных состояний сознания и результатов психоделических практик. Этим были известны Кен Кизи и его коммуна "Веселые проказники". Впрочем, авторы синхрона напоминают, что лучший расширитель сознания — это книги!

Источник(и):
    1. http://www.imdb.com/title/tt1235790/
    2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Психоделический_опыт

Автор: Дмитрий Болдаков (Краснодар)