Вопрос 2: В одной из статей немецкой Википедии упомянута мельница для костей.
Какой французский топоним упомянут в названии этой статьи?
Ответ: ВердЕн.
Солдаты описывали происходившее в битве под Верденом, используя
словосочетание "мельница для костей", похожее на более привычное нам
"мясорубка". Кстати, использовались еще слова "кровяной насос". Первая
мировая война включала, помимо прочего, конфликт между Германией и
Францией.
Источник(и): http://de.wikipedia.org/wiki/Schlacht_um_Verdun#Die_H.C3.B6lle_von_Verdun
Автор: Антон Гусаков (Берлин)