Вопрос 4: Знаете ли вы английские существительное mesh [чтецу: мэш] — "ячейка
сети"? А английское прилагательное "fresh" [чтецу: фрэш] — "свежий"? А
английский глагол "thresh" [чтецу: трэш] — "молотить"? Впрочем,
проверять ваше знание английского языка мы не будем, а просто
процитируем (в вольном переводе) одну строку из песни Джорджа Харрисона:
"здесь так много людей умирают рано" и скажем, что второе слово названия
этой песни — "дэш". Восстановите первое слово названия.
Ответ: Бангла.
Песня посвящена Бангладеш. Называется "Bangla Desh". Цитата:
"Bangla Desh, Bangla Desh
Where so many people are dying fast
And it sure looks like a mess
I've never seen such distress
Now won't you lend your hand and understand
Relieve the people of Bangla Desh".
Источник(и): http://www.lyricscafe.com/h/harrison_george/bangla_desh.html
Автор: Алекс Покрас