Вопрос 12: После того как Барт Симпсон спас родной город, он попросил себе награду.
На уточняющий вопрос, не хочет ли он получить ЕЕ, он ответил, что имел в
виду водительские права. В известном ЕЕ обозначении — два символа.
Какие?
Ответ: 00.
Зачёт: Два нуля; нули.
Несовершеннолетний Барт попросил в качестве награды лицензию (licence).
Мэр Куимби предложил ему лицензию на убийство (license to kill), но,
естественно, подразумевались водительские права (driver's licence). В
фильмах о Джеймсе Бонде агенты, обладающие лицензией на убийство,
обозначаются номером с двумя нулями.
Источник(и):
1. http://www.toontube.com/video/9916/The-Simpsons-18x12-Little-Big-Girl
2. http://en.wikipedia.org/wiki/Licence_to_kill_(concept)
Автор: Виктория Мелехсон (Рамат-Ган)