Вопрос 11: В этом вопросе слово "АЛЬФА" заменяет другое слово.
Рождественская месса в Польше называется АЛЬФОЙ в честь людей
определенной профессии. Устройство, применяемое в микробиологии, в
обиходе также называют АЛЬФОЙ из-за связи с фамилией. Какой?
Ответ: Пастер.
Поляки называют мессу "пастерка" (от слова "пастырь", "пастух") в память
о том, что родившемуся в Вифлееме Иисусу первыми поклонились пастухи. А
еще пастерками называют пастеровские пипетки для посева микроорганизмов.
Источник(и):
1. http://www.thenews.pl/1/136/Artykul/191710,Поляки-начинают-праздновать-Рождество
2. http://en.wikipedia.org/wiki/Pasteur_pipette
3. http://dic.academic.ru/dic.nsf/eng_rus/210176/
Автор: Борис Шойхет (Франкфурт-на-Майне)