Вопрос 2: В одном из украинских вариантов рассказывается о том, как живут зимой
олени. А в русском аналоге речь идет о другом лесном обитателе. О каком?
Ответ: О фазане.
"Чому Оленi Живуть Зимою без Своїх Фантазiй?" [чомУ олЭни живУть
зымОю бэз свойИх фантАзий] — украинское мнемоническое правило для
запоминания цветов радуги. В аналогичной российской мнемонике каждый
охотник желает знать, где сидит фазан.
Источник(и): http://200baliv.org.ua/2012/10/12/zapamyataj-mene-mnemonichni-frazy-dlya-deyakyh-pravyl-z-ukrajinskoji/
Автор: Наталья Кожемяко (Тула)