Вопрос 35: Четырёх человек, которых американцы спасли с унесённой в океан советской баржи, торжественно приветствовал мэр Сан-Франциско. Один из четвёрки, Асхат Зиганшин, рассказывал, что потом не раз приходилось отвечать на вопрос: «Цветок действительно был аленьким?» Что мы заменили на «цветок» и «аленький»?
Ответ: ключ, золотой.
Зачёт: ключик, золотой.
«Мэр Сан-Франциско подарил символические ключи от города, произвел в почетные жители. Потом в Союзе приставали с расспросами: „А правда, что ключ золотой?“ Не станешь ведь объяснять: нет, деревянный, золотистой краской покрытый...»
Источник(и): https://www.rg.ru/2015/03/30/rodina-ziganshin.html
Автор: Константин Науменко (Киев)