Вопрос 23: Немецкое приспособление для срезания верхушки яйца иногда приводят как юмористический пример национальной особенности. На одном таком приспособлении выгравировано ЭТО из 38 элементов. Назовите ЭТО.
Ответ: Название этого приспособления
Зачёт: Приспособление для срезания верхушки яйца; устройство для разбивания яичной скорлупы; зачёт с восхищением: Eierschalensollbruchstellenverursacher [ая-шален-золь-брух-штэллен-ферур-заха], Eierköpfer [Ая-кёпфа], Eieröffner [Ая-эфне].
Труднопроизносимые, состоящие из нескольких корней слова — не редкость в немецком языке, так что 38 букв — это далеко не рекорд. Производитель решил увековечить прекрасное на самом изделии. Впрочем, у него есть названия и короче.
Источник(и):
https://t.me/slovoteka/1808
Авторы: Эдуард Курбангалеев (Санкт-Петербург), Надежда Костырева (Санкт-Петербург)