Вопрос 12: Проведя в гостях беспокойную ночь, Набоков написал стихотворение "ОН
просыпается", в котором говорится о ЕГО темной душе. Назовите ЕГО.
Ответ: Холодильник.
Во времена Набокова шум холодильника вполне мог мешать человеку с чутким
сном. Внутри закрытого холодильника темно.
Источник(и):
1. https://books.google.co.uk/books?id=oiwNTMTjDjIC&pg=PA59#v=onepage&q&f=false
2. http://genius.com/Vladimir-nabokov-the-refrigerator-awakes-annotated
Автор: Вадим Молдавский (Лондон)