Вопрос 14: С довоенных времен в центре Санкт-Петербурга функционирует большой
универмаг. Формально именуется он "Дом Ленинградской Торговли". Но никто
его так не называет. Все называют его "Дэ-эЛ-Тэ". И фронтон красивого
здания украшает громадный вензель "ДЛТ". Если вдуматься, то название
"Дом Ленинградской Торговли" звучит как-то не по-русски. Естественнее
было бы: "Ленинградский Дом Торговли". И, оказывается, так его и
собирались назвать с самого начала, но власти потребовали
переименования. Назовите максимально точно причину неудовольствия
властей.
Ответ: Совпадение аббревиатуры с инициалами Льва Давидовича Троцкого.
Сокращение ЛДТ живо напоминало партийному руководству города о Льве
Давидовиче Троцком.