Вопрос 3:
Я в деревне скучал, как щенок взаперти, хотя, признаюсь, проезжая на
возвратном пути в первый раз весною знакомую березовую рощу, у меня
голова закружилась и забилось сердце от смутного сладкого ожидания.
И.С. Тургенев, "Записки охотника"
Некоторые исследователи считают, что эти слова Тургенева были
спародированы в другой книге. В какой?
Ответ: В "Жалобной книге".
Зачёт: В жалобной.
В рассказе А.П. Чехова "Жалобная книга" точно такое же нарушение правил
русского языка происходит в предложении "Подъезжая к сией станции и
глядя на природу в окно, с меня слетела шляпа".
Источник(и): Передача об А.П. Чехове на телеканале "Культура".
Автор: Команда "Апрель"