Вопрос 1: В книге путешественника и исследователя Владимира ДинцА известная фраза
заканчивается словами "с денежного аванса". Какими словами она
завершается в исходном виде?
Ответ: "... с одного шага".
Согласно Лао-цзы, путь в тысячу ли начинается с одного шага. Динец же,
ссылаясь на Даррелла, в творчестве которого такой цитаты обнаружить
что-то не удалось, пишет, что дорога в тысячу миль начинается с
денежного аванса.
Источник(и):
1. В. Динец. Песни драконов.
https://books.google.ru/books?id=zJ73DAAAQBAJ&pg=PT128#v=onepage&q&f=false
2. http://ru.wikiquote.org/wiki/Лао-цзы
Автор: Александр Коробейников (Саратов)