Вопрос 4: В Стокгольме на вывесках вместо одной привычной нам буквы располагается буква «Т». Эта буква — сокращение двухкоренного слова, первая часть которого попала и в русский язык. Воспроизведите эту первую часть.
Ответ: туннель.
речь о вывесках над входом в метро (tunnelbana по-шведски).
Источник(и): http://ru.wikipedia.org/wiki/Стокгольмский_метрополитен
Автор: Надежда Беспалова (Саранск)