Вопрос 3: Во времена Шекспира при купле-продаже собственности составлялся
специальный договор, который получил название "toothed document", то
есть "зубастый документ". Связано это было с необходимостью точно
идентифицировать подлинность документа в случае необходимости. А что
нужно было сделать, чтобы договор стал "зубастым"?
Ответ: Разорвать его (физически).
Участники договора получали разорванные половинки [не обязательно
"половинки" — количество частей равнялось числу сторон], которые при
совмещении накладывались друг на друга как зубы.
Источник(и): Берджесс Э. Уильям Шекспир: гений и его эпоха. — М.: Центрполиграф,
2001. — С. 355.
Авторы: Дмитрий Соловьев ("Реал-Мордовия", Саранск)