Вопрос 10: Согласно мусульманской легенде, под землей бог сотворил ангела, под
ногами ангела — рубиновую скалу, под скалой — огромного быка с четырьмя
тысячами глаз, ушей, ноздрей, пастей, языков и ног. Но и бык тоже должен
на что-то опираться — и под ним находится [...] Багамут, а еще ниже —
вода, а под ней мрак непроницаемый. Вспомнив хорошо известную
аналогичную ошибку, вставьте пропущенное слово, определяющее сущность
этого самого Багамута.
Ответ: Рыба.
Багамут (аналог библейского Бегемота, описанного в Книге Иова) —
теплокровное животное, называть его рыбой неправильно. У Ершова тоже
допущена аналогичная ошибка (чудо-юдо рыба кит).
Источник(и): Борхес Х.Л. Книга вымышленных существ. — СПб.: Азбука, 2003. с. 29.
Автор: Анатолий Белкин (Москва)