Вопрос 12: Еще один вопрос, и можно сматываться.
Метательница копья Мария Абакумова рассказывает, что когда она несет
копье на стадион, то многие принимают его... За что?
Ответ: За удочку.
Бамбуковое копье действительно похоже на удочку. Слово "сматываться"
получило значение "быстро уйти" благодаря выражению "сматывать удочки".
Источник(и): http://www.rusathletics.com/nov/nov.php?ind=4065
Авторы: Наталья Кудряшова, Юрий Выменец (Санкт-Петербург)