Вопрос 12: В определенный момент турки могут пожелать собеседнику "не ронять
челюсть". Это пожелание — своеобразный намек на то, что пора СДЕЛАТЬ
ЭТО. Известный персонаж уподобил себя галлюцинации и СДЕЛАЛ ЭТО. Что
сделал?
Ответ: Замолчал.
Зачёт: Синонимичные ответы.
Обычно упомянутые слова произносят, чтобы намекнуть собеседнику, что он
надоел своими разговорами и ему давно пора замолчать. В романе Михаила
Булгакова "Мастер и Маргарита" "кот полез в лунный столб и хотел что-то
еще говорить, но его попросили замолчать, и он ответив: — Хорошо,
хорошо, готов молчать. Я буду молчаливой галлюцинацией, — замолчал".
Источник(и):
1. "Вокруг света", 2014, N 11.
2. М. Булгаков. Мастер и Маргарита.
http://books.rusf.ru/unzip/xussr_av/bulgam01.htm?36/50
Автор: Дмитрий Башук (Харьков)