Вопрос 11: В эпизоде исторического романа Анне становится жарко на пиру, но
отстегнуть ИХ она не решается, ведь только что ей сделали необычный
подарок. Назовите ИХ двумя словами.
Ответ: Зеленые рукава.
По легенде, песня "Зеленые рукава" была написана Генрихом VIII
специально для Анны Болейн. Отстегнуть рукава платья в жарком зале в
присутствии короля означает показать, что подарок не очень по душе.
Источник(и): Бренда Рикман Вантрис. Жена еретика. — М.: Эксмо, 2013. — С. 143-145.
Автор: Алексей Полевой (Гомель)