Вопрос 2: Эксцентричный Джим Моран однажды привел в магазин фарфора быка. В другой
раз он привез в город несколько тонн высушенной травы и почти четыре
дня... Что делал?
Ответ: Искал иголку.
Так Моран проверял различные поговорки — например, про быка в посудной
лавке ("bull in a china shop") и про трудности поиска иголки в стоге
сена. Кстати, бык разбил всего пару тарелок, а иголка в конце концов
нашлась.
Источник(и):
1. http://www.nytimes.com/1999/10/24/nyregion/james-s-moran-dies-at-91-master-of-the-publicity-stunt.html
2. https://www.theguardian.com/notesandqueries/query/0,,-2848,00.html
Автор: Иван Карбовник (Львов)