Вопрос 51: [Раздаточныйматериал:
A LITTLE SUNNIER IN FEBRUARY
]
На раздаточном материале мы заменили слово в необычном прогнозе, который американская газета опубликовала летом 1956 года. Какой европейской страны касался этот прогноз?
Ответ: княжества Монако.
Зачёт: по упоминанию Монако без неверных уточнений.
этот прогноз был опубликован, когда в Америке узнали о беременности Грейс Ке́лли — жены князя Монако Ренье́ Третьего. В оригинале было употреблено слово «RAINIER» [ре́йние], которое почти омонимично имени князя. Несмотря на то, что все ожидали «маленького Ренье», в конце января следующего года у супружеской пары родилась девочка, принцесса Кароли́на.
Источник(и):
1. https://goo.gl/hUSwLr
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Каролина_(принцесса_Монако)
Автор: Дмитрий Дорожко (Рига)