Вопрос 38:
ποινή
Джон Ке́йжу пишет, что ЭТО могло быть внедрено уже в 1800 году, но применять ЭТО стали ближе к середине девятнадцатого века. Рассказывая о религиозно-этических факторах, которые обусловили задержку, Кейжу говорит о связи одного английского слова с розданным вам словом, означающим «наказание». Назовите ЭТО.
Ответ: анестезия.
Зачёт: обезболивание.
В 1800 году Ха́мфри Дэ́ви обнаружил «болеутоляющие» свойства оксида азота; вскоре выяснилось, что схожими свойствами обладает и эфир. Тем не менее, официальное «открытие» анестезии состоялось только через пятьдесят лет. Многие историки полагают, что в первой половине девятнадцатого века европейцы по религиозно-этическим причинам не были готовы к анестезии, так как господствующая мораль той эпохи подразумевала, что боль — определённое богом наказание за некие прегрешения, поэтому уклоняться от неё безнравственно. Кейжу отметил связь английского слова «pain» [пэйн] — «боль» — с греческим словом, означающим «наказание».
Источник(и):
1. Д. Кейжу. Открытия, которые изменили мир; https://tinyurl.com/y6ryl4pt
2. https://bit.ly/2BWYHwd
Автор: Леван Чхеидзе (Тбилиси)