Ошибка в вопросе

Вопрос 64: [Ведущему: чётко прочитать «Издатель Александра Дюма».]
    Издатель Александра Дюма отверг первоначальное название «Атос, Портос, Арамис и д’Артаньян», в шутку заявив, что кто-то собирается СДЕЛАТЬ ЭТО. Согласно одной из японских городских легенд, СДЕЛАТЬ ЭТО можно с помощью номера, содержащего много четверок. Назовите два слова, заменённые на СДЕЛАТЬ ЭТО.

Ответ: вызвать демона.

Зачёт: вызвать дьявола/сатану/черта и другим синонимичным ответам по слову «вызвать».

Комментарий: издателю название показалось похожим на заклинание на латыни. В японском языке слово «четыре» созвучно слову «смерть», поэтому неудивительно, что демона можно вызвать по такому номеру.

Источник(и):
    1. https://arzamas.academy/materials/1813
    2. https://www.wattpad.com/741883622-despite-all-obstacles-complete-the-dark-woods

Автор: Алексей Шередега