Вопрос 9: Герой повести Лескова "Очарованный странник" в одном эпизоде занимается
неким достаточно приятным для него делом, приговаривая: "Синие синицы и
серые утицы и красные косачи — только одних белых лебедей нет". Впрочем,
можно предположить, что у него не было не только белых лебедей, но и
желтеньких, и зелененьких птиц — про них даже не упоминается. А какую
птицу можно назвать радужной, мне сразу и не сообразить. Так чем же
занимался герой Лескова?
Ответ: Разбирал денежные купюры.
Бытовые названия ассигнаций XIX века: Желтенькая — 1 рубль. Зелененькая
— 3 рубля. Синенькая — 5 рублей. Красненькая — 10 рублей. Беленькая — 25
рублей. Радужная — 100 рублей. Серенькая — 200 рублей.
Источник(и): Ю.А.Федосюк. Что непонятно у классиков, или энциклопедия русского быта.
М., 1999. — С.58.
Авторы: Елена Кисленкова, Игорь Мальский