Вопрос 12: В английском языке их название образовано от звукоподражания животным и
правильно произносится: "уИнемс". А в русском языке по вине переводчика
в их названии есть сочетание нескольких согласных. Запишите это
название.
Ответ: Гуигнгнмы.
Зачёт: Любой вариант этого слова — с приемлемым количеством ошибок или без них.
Речь о гуигнгнмах из "Путешествий Гулливера".
Источник(и):
1. http://www.svoboda.org/programs/otb/2003/obt.080703.asp
2. http://www.m-w.com/cgi-bin/dictionary?book=Dictionary&va=Houyhnhnm
Автор: Константин Науменко (Киев)