Вопрос 3: В одном из эпизодов средневекового плутовского романа мальчик-слуга
проделывает ночью дырку в сундуке хозяина, желая выдать пропажу части
хлеба за проделки мышей. В дальнейшем события разворачиваются таким
образом, что, по словам мальчика, они с хозяином словно бы взялись за
работу... Чью?
Ответ: Пенелопы.
"Но с наступлением ночи, как только он засыпал, я сейчас же вставал, и
что заколачивал он в течение дня, то расколачивал я за ночь своими
инструментами... Казалось, мы взяли подряд на тканье Пенелопы, ибо то,
что он ткал за день, я распускал по ночам".
Источник(и): Жизнь Ласарильо с Тормеса, его невзгоды и злоключения. Плутовской роман.
— М.: Правда, 1989. — С. 225.
Автор: Константин Науменко (Киев)