Ошибка в вопросе

Вопрос 11: Историк Фоменко утверждает, что ОНИ — это льдины во время ледохода. В другом исследовании ОНИ называются "совокупляющимися", в связи с чем в пояснениях фигурирует Афродита. В стихотворении А. Стегалина с НИМИ сравниваются турникетные преграды. Назовите ИХ одним словом.

Ответ: Симплегады.

Комментарий: Между сдвигающимися льдинами во время ледохода тяжело пройти кораблю. Пена, порождаемая "совокупительным" движением Симплегад, сравнивается с пеной, из которой вышла Афродита. У Стегалина "турникетные преграды // Смертельны, точно Симплегады".

Источник(и):
    1. http://www.chronologia.org/ord_rus/or02.html
    2. http://mythology.sgu.ru/mythology/ant/linc_glossariy/simplegadi.htm
    3. http://www.vavilon.ru/metatext/mj57/zorich12com.html
    4. http://faleev.ksaba.ru/mmt/60-92.htm

Автор: Константин Науменко (Киев)